Oscar Ayala

Estaba durmiendo. Entre el duerme y vela, escuchaba un perro ladrar y a un señor que le decía: “Cale a boca. Cale a boca, rapaz. Cale a boca”. Ese día, el perro estaba alborotado, y durante toda la mañana, no dejo de ladrar y el señor no dejo de decir: “Cale a boca. Cale a [...]

Esto esta un poco raro. Ahora estoy de visita en una casa que no conozco y mientras G duerme, yo utilizo su computador para escribir unas líneas. (Estas líneas no van a estar en portugués. No creo que tenga, ahora, cabeza para escribir en portugués). Salí de C ha eso de las 9 y 10. [...]

Curitiba, quarta-feira, 11 de abril de 2007. Ano 56 – No. 16.911 – R$ 1,20 O Estado do Paraná
Professores promovem passeata na capital
Mobilização deixou 43.204 alunos sem aulas
Cíntia Vegas e Diogo Dreyer
43.204 alunos de 97 das 171 escolas municipais de Curitiba ficaram sem aulas ontem. O motivo foi ima paralisação realizada pelos professores dos estabelecimentos. [...]

Dicho y hecho. Me hicieron conejo y el conejo no llegó. Bueno, si llegó, pero no me trajo chocolate. Me trajo uvas pasas y castañas. Todo en una bolsita amarrada con un cordel. Me gusto el presente del conejo, pero la verdad, yo si estaba esperando un huevo de chocolate. Que más se puede hacer. [...]

É verdade. Z tem ração. Eu tenho que escrever em português para poder pensar em português. Hoje tive aula. Nessa aula ela me diz isso. Agora, vou colar algumas frases que fiz. Pronto. Para mim não é fácil fazer frases assim. Eu me sinto estranho. Todos os dias eu estou escrevendo algo, que pode ser, [...]

Desde el pasado miércoles, el clima ha cambiado mucho. Dejo de hacer tanto sol. El cielo ha estado cubierto de nubes y la temperatura ha bajado. Ahora, esta haciendo frío. Bueno, hasta hoy. Hoy, ha salido el sol, pero un viento frío todavía permanece. Talvez, ahora si empezó el otoño y el clima se esta [...]

E y su grupo de samba se presentaban en Wonka. (S, la novia de E, quiere que el se presente en B). Desde mi llegada a B, no había ir a ningún espectáculo de samba, así que no perdí oportunidad de pasar y escuchar. Para llegar a Wonka, quedamos con S y N de encontrarnos [...]

C tuvo 16ª edición del Festival de Teatro. Fue del 22 de marzo al 1 de abril. El Festival tenía una muestra oficial y una muestra paralela. La muestra oficial la formaban unas 10 obras (de las cuales no vi ninguna). La muestra paralela la formaban como casi unas 50 obras, que llenaron toda la [...]

S y E me convidaron a escuchar un grupo que toca música de varias regiones de B. En punto de encuentro era el Conservatorio. Llegue a eso de las nueve pasadas. En el Conservatorio había una presentación de jazz, un jam, con varios músicos. Escuche dos temas. Estuvo bien. Estas presentaciones en el Conservatorio se [...]

No lo soporte más. En un mes no es mucho lo que he aprendido de portugués. Al estar hablando la mayor parte del tiempo en español, no he podido practicar portugués. Por eso comencé a tomar clases. Z, mi profesora, es amiga de A, mi prima. Tengo clases dos veces por semana, y Z me [...]